Востоковед о бурятской филологии: «Парадоксальная ситуация»
Фото: Фото: пресс-служба правительства Бурятии
Научный сотрудник Института востоковедения РАН Владимир Тишин не обнаружил полноценных исследований по бурятскому языку
Известный востоковед, кандидат исторических наук, научный сотрудник отдела истории Востока Института востоковедения РАН Владимир Тишин назвал парадоксальной ситуацию с бурятской филологией. Он написал об этом в своём посте в Фэйсбуке.
- Парадоксальная ситуация. Даже если отойти от политико-идеологического контекста и абстрагироваться от той создававшейся годами в России ситуации, когда филология не попадает в ряд престижных специальностей, можно указать на проблему с чисто научных позиций, - пишет учёный.
По словам Владимира Тишина, недавно ему «самому пришла необходимость погрузиться в монгольскую филологию», и к своему удивлению он обнаружил, что по бурятскому языку нет даже полноценных диалектологических исследований.- Пришлось обращаться к работам 60-х – 70-х гг. XX вв. Нет полноценных исследований по исторической фонетике, если не считать работ, набросавших эту картину самыми общими мазками в 70-е – 80-е гг. Нет возможности найти ответы на вопросы, которые, казалось бы, следует искать в первую очередь. Но этого никто не делал. Лучшими пособиями остаются работы Поппе и Рассадина, но они дескриптивны, и кажется удивительным, что никто с тех пор не сделал ничего больше и глубже, - пишет автора поста.
«Ни одного исследования по исторической фонетике! - продолжает Тишин. - У тюркологов уже неоднократно имелся опыт создания работ по сравнительно-исторической грамматике тюркских языков в целом, а в монголоведении этого даже полноценного этимологического словаря нет (нормального, имею в виду), потому что еще не разобрались с отдельными языками. Одна только бурятская диалектология – область, заслуживающая значительных исследовательских усилий. А просто нет кадров!»
Тишин также отмечает, что на западе ситуация в этом отношении немного лучше, и он полагает, что там такие работы появятся гораздо раньше.
бурятский язык ученые Дальний Восток УланУдэ Бурятия наука Общество Читать далее
